การแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตร BISS ครั้งที่ 1
※English Version Below
วันนี้โรงเรียนนานาชาติบาลานซ์ได้มีโอกาสต้อนรับทีมจากThe Little Unicorn House, MS Academy และ Borussia Koh Phangan จากเกาะพะงัน ในทัวร์นาเมนต์ฟุตบอลกระชับมิตรสุดมันส์ บรรยากาศเต็มไปด้วยพลัง น้ำใจนักกีฬา และความสนุกแบบไม่มีหยุดพัก
ขอแสดงความยินดีกับ Borussia Koh Phangan ที่คว้าแชมป์ไปครอง และทีม Balance Bulldogs ของเราที่คว้ารางวัลรองชนะเลิศได้อย่างน่าประทับใจ
ขอบคุณผู้เล่น โค้ช ผู้ปกครอง และทีมงานทุกคนที่ทำให้การจัดงานในวันนี้ เต็มไปด้วยความทรงจำดี ๆ
แล้วพบกันอีกครั้งในปีหน้า
THE FIRST BISS FRIENDLY TOURNAMENT
Today, Balance International School had the pleasure of hosting an exciting football tournament, welcoming teams from The Little Unicorn House, MS Academy, and Borussia Koh Phangan. The energy was high, the sportsmanship was outstanding, and the fun was non-stop!
A huge congratulations to Borussia Koh Phangan for taking home the championship trophy, and to our very own Balance Bulldogs for securing an impressive second place!
Thank you to all the players, coaches, parents, and staff who made the day such a memorable one. From the cheers on the sidelines to the action on the pitch, it was a fantastic celebration of football, teamwork, and community spirit.
We can’t wait to do it all again next year!