PARENTS’ ORIENTATION: ปีการศึกษา 2568–2569
※English Version Below
เราเริ่มต้นปีการศึกษาใหม่ด้วยหัวข้อ “Balance: Smiles & Smarts” เราไม่เพียงแต่ได้ต้อนรับผู้ปกครองที่คุ้นเคย แต่ยังได้แนะนำครอบครัวใหม่ ๆ ให้รู้จักกับความหมายที่แท้จริงของ Balance ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีความสุขและเรียนรู้เติบโตไปด้วยกัน
นี่เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ปกครองทุกคนที่จะได้พบกับคุณครูประจำชั้นคนใหม่ของบุตรหลาน ทุกคนต่างก็ตื่นเต้นที่จะได้แบ่งปันประสบการณ์ ความรู้ และความมุ่งมั่นสำหรับปีการศึกษาใหม่นี้
ขอขอบคุณที่มาร่วมงานกับเราในวันนี้นะครับ/คะ ขอให้การเรียนรู้ในวันจันทร์เริ่มต้นอย่างมีความสุข
PARENTS’ ORIENTATION: SCHOOL YEAR 2025–2026
We kicked off the new school year with our theme “Balance: Smiles & Smarts.” Not only did we welcome our returning parents, but we also introduced our new families to what Balance truly stands for – a place where happiness and learning go hand in hand.
It was a wonderful chance for Balance parents to meet their children’s new class teachers, all excited to share their experience, knowledge, and passion for the year ahead.
Thank you for joining us today. Let the Monday learning begin!