※English Version Below
เมื่อวันศุกร์ที่ 19 กันยายน เราได้จัดพิธีมอบรางวัลความสำเร็จด้านวิชาการสำหรับปีการศึกษา 2024-2025 เพื่อเป็นเกียรติแก่นักเรียน BISS ของเรา มีรางวัลสามประเภท ได้แก่ Top Academic Achievement in Year (รางวัลความเป็นเลิศทางวิชาการประจำปี), Top Academic Achievement in Subject (รางวัลความเป็นเลิศทางวิชาการรายวิชา) และ Most Improved CEM (รางวัลนักเรียนที่มีผลคะแนน CEM ดีขึ้นที่สุด)
สิ่งที่ท่านเห็นไม่ใช่แค่ถ้วยรางวัล โล่ หรือใบประกาศนียบัตร แต่มันคือสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นและความอุตสาหะในการเดินทางด้านการศึกษาอันยาวนานของนักเรียน BISS ทุกคน เราภูมิใจในตัวพวกเขาเป็นอย่างยิ่ง
ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่เข้าร่วมและร่วมเฉลิมฉลองกับเราในครั้งนี้
On Friday, September 19, 2025, we held a special Academic Achievement Award ceremony for the 2024-2025 academic year to honour our BISS students. There were three award categories: Top Academic Achievement in Year, and Subject and Most Improved CEM
What you see is not just a trophy, award plaque, or certificate; it represents the hard work and long academic journey of BISS students. We are so proud of each one of them.
A big thank you to our parents for joining and celebrating with us!