※English Version Below
โรงเรียนจัดการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตรระหว่างผู้ปกครอง คุณครู และนักเรียนเป็นครั้งแรก
บรรยากาศเต็มไปด้วยความสนุกสนานตลอดการแข่งขัน
ความพิเศษของงานวันนี้ไม่ใช่ผลคะแนนของการแข่งขัน แต่เป็นรอยยิ้มและเสียงหัวเราะจากนักเรียน และผู้ปกครองทุกท่าน
จากผลการยิงๆประตู หรือการป้องกันลูกฟุตบอลของนายประตู ที่สร้างเสียงเชียร์ให้กันอย่างสนุกสนาน เสมือนทุกท่านเป็นทีมเดียวกัน
การได้เห็นนักเรียน คุณครู และผู้ปกครองลงสนามเล่นเคียงข้างกัน เป็นภาพที่อบอุ่นและสะท้อนความหมายของการเป็น “ชุมชนเดียวกัน” อย่างแท้จริง
ขอบคุณผู้เล่นทุกท่าน เสียงเชียร์ และทุกกำลังใจจากข้างสนามที่ช่วยกันสร้างบรรยากาศแห่งความสุข ให้วันนี้กลายเป็นความทรงจำที่ดี
What a day! We held our very first Friendly match between BISS Parents, Teachers, & Students, and the energy was absolutely incredible.
It was pure joy watching our students share the field with their teachers and parents. The scoreboards didn’t matter one bit; the whole event was just a perfect mix of laughs and true team spirit. We all cheered every goal and save no matter which team made it, which was a beautiful reminder of what community is truly all about.
Thanks again to all the players and supporters who made this such a wonderful event. You guys rock!