※English Version Below
เพื่อให้มั่นใจว่านักเรียนและบุคลากรของเราทราบขั้นตอนการปฏิบัติตนอย่างปลอดภัย เช้านี้ BISS ได้จัดการซ้อมหนีไฟเพื่อฝึกซ้อมขั้นตอนความปลอดภัยที่สำคัญในสถานการณ์ฉุกเฉิน
นักเรียนและบุคลากรทุกคนทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยม ปฏิบัติตามขั้นตอนการอพยพได้อย่างรวดเร็วและเป็นระเบียบ การฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่องจะช่วยให้ทุกคนมีความพร้อมและปลอดภัยอยู่เสมอ
ขอขอบคุณ งานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี ที่ให้ความอนุเคราะห์มาช่วยดูแลการซ้อมในครั้งนี้
To ensure our students and staff know exactly what to do to stay safe at school, this morning BISS held a fire drill to practise essential safety procedures for an emergency.
Our students and staff did a great job following the evacuation procedures quickly and calmly. Regular practice ensures that everyone is prepared and safe.
Many thanks to the Disaster Prevention and Mitigation Division, Surat Thani Municipality, for helping us with this